Slovenski SiH.Home

Postojeći slovensko-hrvatski rječnici često puta na hrvatskoj strani imaju pojmove iz srpsko-bosansko-hrvatskog jezika, odnosno u njima je mnoštvo pojmova koji ne pripadaju hrvatskom jeziku. Stoga je potreban suvremen, jasan i stručan slovensko-hrvatski rječnik.

Drugi bitan razlog je taj što ćemo na ovom jezičnom paru sljedećih godina intenzivno testirati postupke automatskog prevođenja, oslanjajući se na velik broj dostupnih paralelnih tekstova. Prikupljena iskustva primijenit ćemo na englesko-hrvatski jezični par, no tu treba napraviti nešto više pripremnih radova do pravog automatskog prevođenja.

Želite li se uključiti i pomoći pri realizaciji ovog projekta, slobodno nam se javite. Zanima li vas trenutno stanje rječničke baze, pozivamo vas da po popularnoj cijeni od 49,90kn godišnje postanete korisnikom SiH.Home, rječnika nastalog na temelju statistike upita postavljenih u EH.Web (besplatni hrvatsko-engleski rječnik).

  • sadrži više od 150.000 riječi
  • korištenje s bilo kojeg računala, tableta ili mobitela spojenog na internet
  • prikaz vreste riječi
  • prikaz roda za hrvatski i talijanski
  • uključuje opis pojma i područje
  • mogućnost prilagodbe korisničkog sučelja (font, širina stupca)
  • mogućnost odabira jezika sučelja (hrvatski, talijanski)
  • mogućnost pretraživanja korištenjem zamjenskih znakova (*)
  • hipertekstualna navigacija
  • neprestano se nadopunjuje novim pojmovima

 


Želim kupiti SiH.Home po cijeni 49,90 kn godišnje putem opće uplatnice

Božidarevićeva 13, Zagreb | 01 2326 100 | info@taktikanova.hr | www.facebook.com/taktikanovadict/